Iwona Haberny Rozmowa z dziewczyną, która marzy o pracy w redakcji wydawnictwa. Zastanawia się, jakie studia najlepiej ją do tego przygotują. Jeszcze niedawno odpowiedź byłaby oczywista: młodzi ludzie marzący o wydawaniu książek wybierali studia polonistyczne. To było takie naturalne: pokoje redakcyjne, a w nich kompetentne, bardzo kulturalne panie z grubymi słownikami w zasięgu ręki. Gdy pojawiła się … Dowiedz się więcej
1. E-booki coraz szybciej będą wypierać książki papierowe. 2. Znikną tradycyjne księgarnie, handel książką przeniesie się do sieci. Książki drukowane będą, jako produkt ekskluzywny, na indywidualne zamówienie 3. Poza dziełami współczesnymi, wszystkie książki dostępne będą w sieci nieodpłatnie. 4. Dzięki zastosowaniu coraz doskonalszych elektronicznych tłumaczy, w przypadku wszystkich książek, poza literaturą piękną, zniknie bariera językowa. … Dowiedz się więcej
Spacer po księgarniach w ostatnim tygodniu przed Świętami. „Spacer” oznacza już nie tylko wizytę w tradycyjnych księgarniach wokół Rynku + Długa i Podwale, ale też wejście do galerii handlowych i przeglądanie witryn sklepów internetowych. Już w ubiegłych latach widać zależność: im zimniej na polu (jesteśmy w Krakowie), tym bardziej ruch przenosi się z tradycyjnych księgarń … Dowiedz się więcej
Szkolenie w związku z europejskimi grantami na tłumaczenia literackie. Można dostać (choć konkurencja duża) pieniądze na tłumaczenie literatury pięknej. Wiadomo, że nie chodzi o tłumaczenia bestsellerów, tylko książek „o wysokiej wartości artystycznej”, a więc najczęściej niszowych. Szansa na zarobek – niewielka. Za stołem siedzi około 20 osób: tłumacze, przedstawiciele małych wydawnictw lub fundacji mających w … Dowiedz się więcej
Tak zatytułowana jest lista bestsellerów księgarni internetowej Empiku. Przynajmniej szczerze. Wiele osób znajdzie pod choinką książkę wybraną właśnie dlatego, że była wśród „najlepiej sprzedających się produktów”. Dlaczego brakuje listy alternatywnej? Szkoda, że wszelkie „podsumowania”, wskazujące na najbardziej interesujące zjawiska literackie mijającego roku ukażą się dopiero w okolicach 1 stycznia i nie będą mieć już żadnego … Dowiedz się więcej